9/5日から現地校の新学期が始まる。
それに伴い、8/30に娘のミドルスクールの親だけの説明会、そして息子たちのクラス発表。
8/31朝8;20~10;20までは子供たちのオリエンテーション、夕方は息子たちの学校のオープンスクール、と忙しかった。
こっちにきて、日本の学校と、こっちの学校の違いに戸惑い、疑問も持ったり、感心したり、驚いたり。
だいぶ慣れてきたけど・・・言葉以外は(笑)
そして話をしてる時でも、何か飲みながら・・・食べながらの時さえある。
息子のスイミングだって、時々プールの中で飲みながら教えてたり。
日本ではありえない~~~の世界だ。
でも、スイミングもしっかり教えてくれて息子はちゃんと習得して泳げるようになってる。
私は文句の言いようがない。
へぇ・・・こっちはそうなんだ。と日本との違いを思い知る。
言葉や文化の違いなどの不安はあるのに、いざ、学校に顔を出すと、日本の学校よりも緊張しない。
とっても和やかだ。雰囲気からして違う。空気が違う。
とってもリラックスできる空間だ。
この地域は3つの中学校がある。イースト、セントラル、ウエストに分かれている。
そして私たちが住んでいる地域はみんなセントラルに行く。
でも、娘はELL(ESL)が必要でイーストにしかそのクラスがないから
娘はイーストにいく。
だから、彼女にとってはエレメンタリーでのお友達とは別れてしまうことになる。また一からのスタートだ。こっちの方がドキドキする。
でも先生たちのお話を聞いていると、とても安心してしまう。
100%わからないけど、話し方で熱意が感じられる(笑)
そしていつでもなんでもなにかあったらメール、電話をくださいと。
それをとても強調する。でも、毎日は・・・・なんて冗談も交えながら。
日本では保護者会というだけで何か緊張したような。
学校側も、保護者側も一線をおいているような。腹の探り合い??そんな感じだった。
でも、こっちの先生たちはとってもフレンドリーだ。
そしてやはり話し方が上手だ。堂々としている。
これは小さいときからのShow & tellの積み重ねなんだろう。
決められた言葉でなく、自分の言葉で話してるって言う感じがした。
なんだかとても楽しい雰囲気で説明会が終わった。
娘の担任、ESLの先生に挨拶に。でも先生何にも問題ないから大丈夫。
9月のWolf旅行が終わった頃にはみんな仲良くなるから!!とあっけらかんとしている。
その自信ありげな態度がとても安心感を与えてくれた。
そう、9月の下旬にオオカミを見に行くツアーがある。
たしか4泊6日だったかな。
娘は次の日学校に。
クラスに行き、みんなと顔合わせ。そして先生たちと一緒に、ロッカーの使い方、学校内の案内などしたらしい。
楽しそうだと。よかったよ~~~。あと1年頑張ろうね。
そしていっぱい楽しもうね♪
鍵を持って帰ってきた。練習してねと。鍵つきのロッカーなんだって。映画で見るような青いロッカーだ。すご~~い(??)
新学期そうそう旦那が学会でいないのはちょっと不安もあるけど、まあ何とかなるでしょう。
気楽にいきましょう
それに伴い、8/30に娘のミドルスクールの親だけの説明会、そして息子たちのクラス発表。
8/31朝8;20~10;20までは子供たちのオリエンテーション、夕方は息子たちの学校のオープンスクール、と忙しかった。
こっちにきて、日本の学校と、こっちの学校の違いに戸惑い、疑問も持ったり、感心したり、驚いたり。
だいぶ慣れてきたけど・・・言葉以外は(笑)
そして話をしてる時でも、何か飲みながら・・・食べながらの時さえある。
息子のスイミングだって、時々プールの中で飲みながら教えてたり。
日本ではありえない~~~の世界だ。
でも、スイミングもしっかり教えてくれて息子はちゃんと習得して泳げるようになってる。
私は文句の言いようがない。
へぇ・・・こっちはそうなんだ。と日本との違いを思い知る。
言葉や文化の違いなどの不安はあるのに、いざ、学校に顔を出すと、日本の学校よりも緊張しない。
とっても和やかだ。雰囲気からして違う。空気が違う。
とってもリラックスできる空間だ。
この地域は3つの中学校がある。イースト、セントラル、ウエストに分かれている。
そして私たちが住んでいる地域はみんなセントラルに行く。
でも、娘はELL(ESL)が必要でイーストにしかそのクラスがないから
娘はイーストにいく。
だから、彼女にとってはエレメンタリーでのお友達とは別れてしまうことになる。また一からのスタートだ。こっちの方がドキドキする。
でも先生たちのお話を聞いていると、とても安心してしまう。
100%わからないけど、話し方で熱意が感じられる(笑)
そしていつでもなんでもなにかあったらメール、電話をくださいと。
それをとても強調する。でも、毎日は・・・・なんて冗談も交えながら。
日本では保護者会というだけで何か緊張したような。
学校側も、保護者側も一線をおいているような。腹の探り合い??そんな感じだった。
でも、こっちの先生たちはとってもフレンドリーだ。
そしてやはり話し方が上手だ。堂々としている。
これは小さいときからのShow & tellの積み重ねなんだろう。
決められた言葉でなく、自分の言葉で話してるって言う感じがした。
なんだかとても楽しい雰囲気で説明会が終わった。
娘の担任、ESLの先生に挨拶に。でも先生何にも問題ないから大丈夫。
9月のWolf旅行が終わった頃にはみんな仲良くなるから!!とあっけらかんとしている。
その自信ありげな態度がとても安心感を与えてくれた。
そう、9月の下旬にオオカミを見に行くツアーがある。
たしか4泊6日だったかな。
娘は次の日学校に。
クラスに行き、みんなと顔合わせ。そして先生たちと一緒に、ロッカーの使い方、学校内の案内などしたらしい。
楽しそうだと。よかったよ~~~。あと1年頑張ろうね。
そしていっぱい楽しもうね♪
鍵を持って帰ってきた。練習してねと。鍵つきのロッカーなんだって。映画で見るような青いロッカーだ。すご~~い(??)
新学期そうそう旦那が学会でいないのはちょっと不安もあるけど、まあ何とかなるでしょう。
気楽にいきましょう
#
by tummychan
| 2006-08-31 23:27